Redmine db:migrate_plugins SQL Fehler

Nach dem Hochladen eines Plugins in redmine/plugins und Ausführen des bekannten Befehls “rake db:migrate_plugins” wirft die Konsole einen SQL Fehler: Access denied!

#(11:14:10) [redmine]: rake db:migrate_plugins                      

Migrating engines...
*rake aborted!
Access denied for user 'root'@'localhost' (using password: NO)*

(See full trace by running task with --trace)

Um dieses Problem zu beheben muss man dem Befehl die Environment Variable für die Redmine Umngebung mitgeben.

rake db:migrate_plugins  RAILS_ENV=production